Sailor Moon
par Marie-Christine Perron

J'entends déjà les cris de douleur ou les exaltations de joie jaillir des gorges simplement en prononçant ce nom. Cette série télévisée axée vers un jeune auditoire (9-12 ans) a dépassé l'âge du public visé. Certains "plus vieux" la détestent tandis que d'autres ne jurent que par son nom. Je fais partie de ces derniers. J'ai entendu divers commentaires prétextant que l'animation au complet est mauvaise du point de vue des dessins, tandis que d'autres, c'est l'histoire qui les horripile ou encore la musique!

Pour les partisans et fervents défenseurs de cette série, c'est justement le contraire qui les attire. Par contre, nous sommes quelques-uns qui ne savont toujours pas pourquoi nous l'adorons! Ce que j'aime, c'est l'histoire de cette jeune fille ayant presque tous les défauts de la terre sur le dos; la paresse, la gourmandise (malgré le fait qu'elle soit très mince(!)), TRÈS pleurnicharde, etc, qui se voit carrément assommée avec le rôle de défenseure de la galaxie avec diverses intrigues et vilains qui ne veulent rien de moins que conquérir la Terre et annihiler tout sur leur passage. Et pour couronner le tout, elle doit se souvenir de son passé pour avoir des chances de survivre dans le futur! Sailor Moon est aidée par quatre autres jeunes filles guerrières qui sont plus douées que Serena/Sailor Moon (Bunny dans le Manga*)!

J'aime beaucoup l'animé*, malgré les incohérences que j'y ai trouvées, et j'ai décidé de m'acheter les mangas. Je suis au premier numéro (j'attends toujours que mon copain achète le deuxième (lui aussi aime beaucoup la série). L'action s'y déroule plus rapidement que dans l'animé, les dessins sont superbes, féériques, les détails très présents, accentués par le fait que tout soit en noir & blanc. Les personnages ont plus de crédibilité, quoique présentés différemment. L'histoire, en gros est la même, c'est-à-dire une fillette pleurnicharde qui doit défendre l'univers contre le Negaverse! La façon dont elle rencontre les autres membres de son équipe est totalement différente de celle de la série télévisée, surtout sa relation avec Tuxedo Mask (Tuxédo Masqué dans le manga)... Malheureusement, heureusement pour certains, il manque à la version papier , la musique! Par contre, il n'y a pas, après chaque "chapitre", la morale de l'histoire. J'ai même entendu dire que quelques personnes qui n'aimaient pas l'animé, achetaient les mangas!

Ils ont publié plusieurs numéros de la série manga SailorMoon, magnifiquement exécuté par Naoko Takeuchi. Qui sait combien ils en éditeront? Car il ne faut pas oublier qu'une seule partie des SailorMoon a été diffusée à la télévision de notre côté du globe (ils se sont arrêtés à la moitié de SailorMoon Super R). À la vitesse où l'histoire se développe sur papier, il va être très aisé de rattraper le dernier épisode de l'animé présenté ici et de le dépasser pour en connaître encore plus sur la destiné de SailorMoon, les SailorScouts, Toxédo Masqué et Crystal Tokyo! Avec cette invasion du marché nord-américain de la part de mangas traduits en français, nous n'avons pas vu la fin de l'ère manga.

*Manga : Bande-dessinée japonaise
**Animé : Version animée du manga

Liste des séries SailorMoon
Pretty Soldiers SailorMoon
Pretty Soldiers SailorMoon R
Pretty Soldiers SailorMoon S
Pretty Soldiers SailorMoon Super S
Films et Spéciaux télévisés