Le contenu de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans autorisation écrite de la rédaction. Les textes présentés sur le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) sont protégés par la Loi sur les droits d'auteur du Canada. L'utilisation que vous faites de ces textes est régie par cette Loi.

Toute utilisation commerciale ou revente des données obtenues sur le site Internet AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) est strictement interdite. Les données reçues en consultant le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) sont pour usage audiovisuel et ne peuvent être reproduites ou distribuées. L'usager peut faire une seule copie des informations provenant du site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) et produites par les appareils utilisées par l'usager dans le cadre de sa consultation. L'usager s'engage néanmoins à ne produire ou distribuer, sous forme d'imprimés ou en forme électronique, aucune autre copie sans l'approbation écrite préalable de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet).

Les images utilisées sont considérées du domaine public. Nous retirerons toutes images à la demande des propriétaires des droits d'auteurs et "copyright".

Modalité et conditions

AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) fournit son site Web (toutes les pages et sections dans les domaines afm.infinit.net, communément appelés "le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet)"), pourvu que vous respectiez les modalités et conditions stipulées ci-dessous.

VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DES PRÉSENTES AVANT D’ACCÉDER AU SITE ASTRONEF MAGAZINE (PRESSES S-F INTERNET). EN ACCÉDANT AU SITE ASTRONEF MAGAZINE (PRESSES S-F INTERNET), VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS ET CONDITIONS STIPULÉES CI-DESSOUS. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VOUS N’AVEZ PAS LE DROIT D’ACCÉDER AU SITE ASTRONEF MAGAZINE (PRESSES S-F INTERNET), NI DE L’UTILISER.

1.Règles d’utilisation: Lorsque vous visitez le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet), il vous est interdit: d’afficher, de transmettre ou de distribuer autrement de l’information qui représente ou encourage une conduite qui constitue une infraction criminelle ou qui engage la responsabilité civile, ou d’utiliser le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) d’une manière qui soit contraire à la loi ou qui empêcherait, de quelque façon que ce soit, les autres usagers d’utiliser ou de jouir du site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ou Internet. d’afficher ou de transmettre de l’information ou un logiciel qui renferme un virus, un "cancelbot", un cheval de Troie, un ver ou autre élément nocif ou perturbateur de télécharger en amont, d’afficher, de publier, de transmettre, de reproduire ou de distribuer, de quelque façon que ce soit, de l’information, une image, un logiciel ou un autre élément obtenu par le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) et qui est protégé par le droit d’auteur ou un autre droit de propriété intellectuelle, ou des ouvrages dérivés à cet égard, sans obtenir la permission du titulaire du droit en question.

2.Surveillance: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) n’a aucune obligation de surveiller son site. Cependant, vous acceptez que AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) puisse surveiller le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) électroniquement de temps à autre et puisse divulguer, au besoin, les renseignements nécessaires pour satisfaire à une loi, un règlement ou une autre demande gouvernementale, pour exploiter convenablement son site, pour se protéger ou pour protéger ses usagers.

AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) se réserve le droit d’enlever ou de refuser d’afficher, en tout ou en partie, des renseignements ou des éléments qu’elle seule juge inacceptables, indésirables ou en contraire à la présente convention.

3.Confidentialité: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ne peut pas assurer ni garantir la confidentialité pour les utilisateurs de son site. Il est donc recommandé de ne pas utiliser le site ou le service pour transmettre des renseignements de nature confidentielle. L’utilisateur assume seul le risque lié à une telle utilisation, à la complète exonération de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) et de ses sociétés liées.

4.Limitation de responsabilité: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) n’assume aucune responsabilité, à l’égard de l’exactitude ou de la validité, des affirmations ou des déclarations renfermées dans les documents et les graphiques afférents sur le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet). De plus, AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ne fait aucune déclaration relativement à l’aptitude, à quelque fin que ce soit, des renseignements renfermés dans les documents et les graphiques afférents sur le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet). Ces documents et graphiques afférents sont fournis sans aucune garantie. AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ne doit en aucun cas être tenue responsable des dommages quelconques, qu’ils soient spéciaux, indirects ou accessoires, relatifs à l’utilisation ou l’application des renseignements offerts sur le service.

5.Recours: Si vous êtes insatisfait du site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ou de l’une ou l’autre des modalités, conditions, règles, politiques, lignes directrices ou pratiques de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) dans l’exploitation du site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet), votre unique recours consiste à cesser d’utiliser le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet).

6.Information confidentielle: Vous autorisez AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) à obtenir de quiconque tous les renseignements pertinents relativement à votre utilisation du site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) et à conserver ces renseignements (tels que votre adresse du courier éléctronique "e-mail", votre nom, votre adresse, etc.). Vous autorisez quiconque à nous fournir ces renseignements. À moins que vous n’avisiez AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) du contraire en communiquant avec nous par courrier électronique, vous autorisez en outre AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) à divulguer, à titre confidentiel, à tout tiers avec lequel AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) a des rapports commerciaux, tous les renseignements pertinents qui ont trait à vos rapports avec nous et le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet).

7.Indemnité: Vous convenez de défendre, d’indemniser et de protéger AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) relativement aux responsabilités, coûts et frais, y compris les frais raisonnables d’avocat, liés à une violation de la présente convention, par vous ou par tout usager de votre compte, ou en rapport avec l’utilisation du site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ou Internet, y compris le chargement ou la transmission de tout message, commentaire, information, logiciel ou autre élément sur le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ou Internet, par vous ou par d’autres usagers de votre compte.

8.Marques de commerce: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) et les autres noms, logos et icones identifiant les produits et services de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) ont il est question dans la présente convention, sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées exclusives de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet). Tous les autres produits, marques ou dénominations sociales mentionnés dans la présente convention sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

9.Territoire: Le site AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) est d’origine Canadienne.

10.Généralités: La présente convention et les documents qui y sont mentionnés constituent la totalité de l’entente intervenue entre AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) et vous concernant l’objet de l’entente. Le défaut de AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) d’insister sur la stricte exécution d’une clause de la présente convention on son défaut de la faire respecter ne doit pas être interprété comme une renonciation à l’application d’une clause ou à un droit. Dans l’éventualité où un tribunal compétent jugeait qu’une disposition de la présente convention était nulle, invalide ou non exécutoire par ailleurs, ce jugement n’aura aucune incidence sur les autres dispositions de la présente convention. La présente convention est régie et interprétée conformément aux lois de la province du Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables.

Terms and Conditions

AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) provides the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Web site (including all pages and content under domain names afm.infinit.net, collectively named the "AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site") subject to your compliance with the terms and conditions below.

PLEASE READ THIS BEFORE ACCESSING THE ASTRONEF MAGAZINE (PRESSES S-F INTERNET) SITE. BY ACCESSING THE ASTRONEF MAGAZINE (PRESSES S-F INTERNET) SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS BELOW. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE ASTRONEF MAGAZINE (PRESSES S-F INTERNET) SITE.

1.Rules: While visiting the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site, you may not: post, transmit or otherwise distribute information constituting or encouraging conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability, or otherwise use the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site in a manner which is contrary to law or would serve to restrict or inhibit any other user from using or enjoying the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site or the Internet; post or transmit any information or software which contains a virus, cancelbot, trojan horse, worm or other harmful or disruptive component; upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, information, software or other material obtained through the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site which is protected by copyright, or other intellectual property right, or derivative works with respect thereto, without obtaining permission of the copyright owner or rightholder.

2.Monitoring: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) has no obligation to monitor the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site. However, you agree that AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) has the right to monitor the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site electronically from time to time and to disclose any information as necessary to satisfy any law, regulation or other governmental request, to operate the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site properly, or to protect itself or its users. AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) reserves the right to refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, that, in its sole discretion, are unacceptable, undesirable, or in violation of this Agreement.

3.Privacy: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) cannot insure or guarantee privacy for its users. It is therefore recommended that this service not be used for the transmission of confidential information. Any such use shall be at the sole risk of the user, and AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) and its affiliate and related companies shall be relieved of all liability in connection therewith.

4.Limitation of Liability: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) takes no responsibility for the accuracy or validity of any claims or statements contained in the documents and related graphics on the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site. Further, AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) makes no representations about the suitability of any of the information contained in the documents and related graphics on the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site for any purpose. All such documents and related graphics are provided without warranty of any kind. In no event shall AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) be liable for any damages whatsoever, including special, indirect or consequential damages, arising out of or in connection with the use or performance of information available from the service.

5.Recourse: If you are dissatisfied with the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site or with any terms, conditions, rules, policies, guidelines, or practices of AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) in operating the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site.

6.Confidential Information: You authorize AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) to collect from any party and to retain all relevant information relating to your use f the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site, and you hereby authorize any party to provide us with such information. You understand and agree that unless you notify AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) to the contrary by e-mailing us, you further authorize AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) to disclose, on a confidential basis, to any party with whom AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) has business relations all relevant information relating to your dealings with us and the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site.

7.Indemnity: You agree to defend, indemnify and hold AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) and its affiliate and related companies harmless from any and all liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, related to any violation of this Agreement by you or users of your account, or in connection with the use of the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site or the Internet or the placement or transmission of any message, information, software or other materials on the AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site or on the Internet by you or users of your account.

8.Trademarks: AstroneF Magazine (Presses S-F Internet)® and other names, logos and icons identifying AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) products and services referenced herein are trademarks or registered trademarks of AstroneF Magazine (Presses S-F Internet). All other product and/or brand or company names mentioned herein are the trademarks of their respective owners.

9.Territory: The AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) Site originates in Canada.

10.Miscellaneous: This Agreement, including any and all documents referenced herein constitute the entire agreement between AstroneF Magazine (Presses S-F Internet) and you pertaining to the subject matter hereof. AstroneF Magazine (Presses S-F Internet)'s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provisions or right. If any of the provisions contained in this Agreement be determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions contained herein. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein. The parties have required that this agreement and all documents relating thereto be drawn up in English.